Ruot­sa­lai­set ovat tun­ne­tus­ti lap­sel­li­sia tur­val­li­suus­ky­sy­myk­sissä, mut­ta al­kua­se­tel­ma on se­kin huo­mioo­not­taen epäus­kot­ta­va. Kylä­hul­lu lin­noit­tau­tuu pik­ku­kau­pun­gin pank­kiin pom­min kans­sa. Po­lii­si an­taa ih­mis­ten mie­hittää au­kion, san­ka­ri­po­lii­sin tun­keu­tua sa­liin ja lo­pul­ta ih­me­tellään, kun mies räjäyttää it­sensä väen­tun­gok­ses­sa.

On­nek­si tämä oli vain lähtö­koh­ta ta­ri­nal­le. Lo­pul­ta isän ja tyttä­ren kis­sanhännän­ve­to jää ai­noak­si ai­dok­si asiak­si ko­ko ju­tus­sa. Pe­rus­tuu Hen­ning Man­kel­lin Wal­lan­der-ta­ri­noi­hin.