E­ri yh­teis­kun­ta­luo­kis­ta tu­le­vien ih­mis­ten koh­taa­mia ku­vaa­vat elo­ku­vat vä­syttävät kaa­va­mai­suu­del­laan. Uu­siin ta­poi­hin tu­tus­tu­mis­ta ja eri­lai­suu­teen so­peu­tu­mis­ta ko­ros­ta­via ko­me­dioi­ta tu­li­si ar­vos­taa ny­ky­maail­mas­sa. Jo­ten­kin vain tun­tuu, että elo­ku­van­te­kijöi­den int­res­si on – mo­ni­kult­tuu­ri­suu­den ylistä­mi­sen si­jaan – ai­noas­taan ta­voit­taa mah­dol­li­sim­man laa­ja yleisö­poh­ja.

Rap-muu­si­kon ke­syttä­mi­nen val­ta­vir­taan on tätä yhtälöä tut­kail­les­sa pe­rin omi­tui­nen juo­ni­va­lin­ta. Da­mon Wayans kään­ny­tettävänä rap-täh­tenä ja Li­sa Kud­row kään­nyttävänä lii­ke­mie­hen tyttä­renä ovat ikäi­sik­seen kä­sittämättömän vä­sy­neitä esiin­ty­jiä.