Vih­reän ajat­te­lun pio­nee­rie­lo­ku­via, brit­tiläi­senä pi­ristävä poik­keus Hol­lywood-ko­me­dian jou­kos­sa. Ame­rik­ka­lai­nen öl­jy-yh­tiö ha­luaa ra­ken­taa ja­los­ta­mon skot­lan­ti­lai­sen kylän mail­le. Burt Lan­cas­ter ty­coo­ni­na. Jännä yh­tymä­koh­ta löy­tyy li­ki 10 vuot­ta aiem­min, jol­loin eräs Ar­to Paa­si­lin­nan luo­ma Va­ta­nen löy­si jä­nik­sen tien­pos­kes­ta.