Yo­jim­bon si­sar­teok­ses­sa ko­via ko­ke­nut sa­mu­rai (Tos­hi­ro Mi­fu­ne) aut­taa nuor­ta, tyh­myy­teen tai­pu­vais­ta klaa­nia voit­ta­maan mies­voi­mil­taan vah­vem­man vas­tus­ta­jan. Toi­min­ta kes­keyttää pu­he­pai­not­tei­sen elo­ku­van har­voin en­nen agg­res­sii­vi­sen no­peaa lop­pu­rat­kai­sua.

Sa­mu­rain (Tos­hi­ro Mi­fu­ne) kään­teis­huu­mo­ri muis­tut­taa poh­joi­suo­ma­lais­ta ta­paa moit­tia ke­hu­mal­la ja ke­hua moit­ti­mal­la.