A­me­rik­ka­lai­sia­kaan ei sai­si tu­kut­taa, vaik­ka usein tun­tuu, että jen­kit ovat maail­man ste­reo­tyyp­pi­sin kan­sa. Asia on tie­tys­ti päin­vas­toin, sillä missään muus­sa maas­sa ei löy­dy yhtä laa­jaa kult­tuu­rien kir­jo­ja. Ja sa­mal­la ih­mis­tyyp­pejä riittää. Tämän oi­val­si kir­jai­li­ja John Ir­ving, jo­ka al­koi ku­va­ta omi­tuis­ten ih­mis­ten täyttä­miä su­ku­ja.

E­lo­ku­va­ver­sio ei suin­kaan vä­hentä­nyt sa­tii­ri­kon mai­net­ta, vaan päin­vas­toin. Ro­bin Wil­liams var­mis­ti täh­tey­tensä esittäessäänb Gar­pia, jon­ka kon­tol­le las­ke­taan ko­sol­ti ou­to­ja sat­tu­muk­sia, mut­ta mies vain pors­kut­taa eteenpäin.